English Version : Vande Mataram vs Allahu Akbar : Gandhi Warning on Unity
గాంధీ, ఠాగూర్ – వందే మాతరంలో రెండు చరణాలు – వివాదం
Vandemataram Controversy : వందే మాతరం వివాదం భారతదేశ రాజకీయ, సాంస్కృతిక చర్చల్లో శతాబ్దానికి పైగా ప్రభావం చూపింది. బంకిమ్ చంద్ర చట్టర్జీ (Bankim Chandra Chatterjee) 1875లో రాసిన ఈ గీతం స్వాతంత్య్ర సమరయోధులకు ప్రేరణగా నిలిచింది. అయితే, ఇందులోని దేవతలను ప్రార్థించడం ముస్లిం సమాజానికి ఇబ్బంది కలిగించాయి. గాంధీ (Gandhi) ఒకసారి అల్లర్ల సమయంలో వందే మాతరం వినియోగాన్ని “అల్లాహు అక్బర్”తో పోల్చి, దేశ ఐక్యత కోసం ఉన్న నినాదాలు విభజనకు ఆయుధాలుగా మారుతున్నాయని హెచ్చరించారు. తరువాత, రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ (Rabindranath Tagore) కేవలం మొదటి రెండు చరణాలను మాత్రమే స్వీకరించాలని సూచించారు. ఇవి ప్రకృతిని, తల్లి దేశాన్ని మాత్రమే వర్ణించాయి. 1937లో ఈ రాజీ తర్వాత వందే మాతరం అధికారికంగా అమలులోకి వచ్చింది.
బంకిమ్ చంద్ర దృష్టి: కవిత నుంచి జాతీయ గీతం వరకు
- బంకిమ్ చంద్ర చట్టర్జీ అక్షయ నవమి 1875 నాడు వందే మాతరం రచించారు.
- మొదటి రెండు చరణాలు భారతదేశ నదులు, అడవులు, పంట పొలాలను గుర్తు చేస్తున్నాయి.
- ఇవి బంగదర్శన్ పత్రికలో ప్రచురించగా తొందరల్లోనే ప్రజాదరణ పొందాయి.
- తరువాత బంకిమ్ ఆరు చరణాలుగా విస్తరించి, దుర్గ, లక్ష్మి, సరస్వతి రూపకాలను చేర్చారు.
- సన్యాసి తిరుగుబాటు ప్రభావంతో, తరువాతి చరణాలు యుద్ధోన్ముఖ స్వరాన్ని కలిగించాయి.
ప్రకృతి సౌందర్యం, ధార్మిక రూపకాల మేళవింపు ఈ గీతాన్ని శక్తివంతంగా, కానీ వివాదాస్పదంగా మార్చింది.
గాంధీ హెచ్చరిక: ఐక్యతకు బదులు విభజన
1920లో అసహకార–ఖిలాఫత్ ఉద్యమాల సమయంలో గాంధీ ఒక ఆందోళనకర ధోరణిని గమనించారు.
- హిందువులు “వందే మాతరం” అని నినదించారు.
- ముస్లింలు “అల్లాహు అక్బర్”తో ప్రతిస్పందించారు.
- ఐక్యతకు బదులు, ఇవి హిందూ ముస్లింల అల్లర్లలో యుద్ధ నినాదాలుగా మారాయి.
గాంధీ జాతీయ చిహ్నాలు ఐక్యతను ప్రేరేపించాలి, విభజనను కాదు అని వాదించారు. ఆయన వందే మాతరంను గౌరవించినా, దాని వినియోగం ద్వారా ఏ సమాజానికి కూడా ఇబ్బంది కలిగించకూడదని అన్నారు.
ఠాగూర్ జోక్యం: ఎందుకు రెండు చరణాలు మాత్రమే
1930లలో వందే మాతరంపై ఉద్రిక్తతలు పెరిగాయి. ముస్లిం లీగ్ దీని స్వీకరణను వ్యతిరేకించింది. కొంతమంది నాయకులు కాంగ్రెస్ సమావేశాల నుంచి బయటకు వెళ్లిపోయారు.
జవహర్లాల్ నెహ్రూ (Jawaharlal Nehru) ఠాగూర్ ని సలహా కోరారు. ఆయన స్పష్టంగా చెప్పారు:
- మొదటి రెండు చరణాలు ప్రత్యేకతను పొందాయి.
- ఇవి ప్రకృతి, దేశభక్తిని మాత్రమే వర్ణించాయి.
- తరువాతి చరణాలు దేవతా ఆరాధనతో ముస్లింల భావాలను దెబ్బతీసే అవకాశం ఉంది.
1937లో కాంగ్రెస్ వర్కింగ్ కమిటీ—గాంధీ, నెహ్రూ, పటేల్, బోస్, ఆజాద్, ప్రసాద్ ఆమోదంతో —కేవలం మొదటి రెండు చరణాలను జాతీయ గీతంగా (National Song) అధికారికంగా స్వీకరించింది.
కాంగ్రెస్ 1937 నిర్ణయం: ఐక్యత కోసం రాజీ
1937 తీర్మానం రాజకీయ రాజీ మాత్రమే కాదు, వ్యూహాత్మక నిర్ణయం.
- ఇది గీతం యొక్క విశ్వవ్యాప్త ఆకర్షణను కాపాడింది.
- ముస్లింలను దూరం చేయకుండా ఐక్యతను నిలబెట్టింది.
- వందే మాతరంను విభజనాత్మకంగా కాకుండా ప్రతిఘటన చిహ్నంగా నిలిపింది.
నెహ్రూ తరువాత మొదటి రెండు చరణాలను “సున్నితమైనవి, ఏ సమాజాన్నీ బాధించవు” అని అన్నారు.
ప్రధాని మోదీ (PM Modi) 2025 వ్యాఖ్యలు: కొత్త చర్చ
వందేమాతరం 150యేళ్ళ ఉత్సవాల సందర్భంగా ప్రధాని నరేంద్ర మోడీ (Narendra Modi) ఈ చర్చను మళ్లీ ప్రస్తావించారు. 1937లో “ముఖ్యమైన చరణాలను తొలగించడం విభజన విత్తనాలు నాటింది” అని అన్నారు. BJP నాయకులు కాంగ్రెస్ను విమర్శించారు.
చరిత్రకారులు మాత్రం వేరేలా చెబుతున్నారు:
- నిర్ణయం బహిరంగంగా చర్చించబడింది.
- పూర్తి కవిత ఎప్పుడూ నిషేధించబడలేదు.
- తొలగింపులు ఐక్యత కోసం జరిగాయి, వక్రీకరణ కోసం కాదు.
వారసత్వం: ప్రేరణ మరియు వివాదం
150 యేళ్ళ తరువాత కూడా వందే మాతరం ఐక్యత గీతంగా… అలాగే వివాదానికి గుర్తుగా ఉంది.
- శ్రీ అరవిందో దీన్ని “దేశభక్తి మంత్రం” అని పిలిచారు.
- 1905 స్వదేశీ ఉద్యమంలో ఇది ప్రజా నిరసనలకు స్వరమైంది.
- ఇది పాఠశాలలు, ఊరేగింపులు, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాల్లో ఇంకా వినిపిస్తోంది.
అయితే, తరువాతి చరణాలు ఇంకా చర్చనీయాంశమే. కొందరికి ఇవి శక్తి, భక్తి ప్రతీకలు. మరికొందరికి ఇవి విభజన సూచనలు.
ముగింపు
వందే మాతరం కథ కేవలం ఒక గీతం గురించి కాదు. ఇది భారతదేశం తన జాతీయ గుర్తింపును నిర్వచించుకునే పోరాటం గురించి. గాంధీ హెచ్చరిక, ఠాగూర్ జ్ఞానం, కాంగ్రెస్ 1937 నిర్ణయం—ఐక్యత ప్రాముఖ్యతను చూపాయి.
ఈ రోజు, రెండు చరణాలు గానీ, ఆరు చరణాలు గానీ పాడినా, వందే మాతరం శక్తి దాని ఆత్మలో ఉంది. ఇది ప్రతిఘటనకు గుర్తు, ఐక్యతకు పిలుపు.
📢 మమ్మల్ని ఫాలో అవ్వండి.
మరిన్ని ఆసక్తికర కథల కోసం Arattai & Telegramలో మమ్మల్ని అనుసరించండి:
👉 Arattai Group: https://aratt.ai/@teluguword_com
👉 Telegram Channel: https://t.me/teluguwordnews
📰 సందర్శించండి IndiaWorld.in:
Read also : భోజనం చేశాక 15 నిమిషాలు నడవండి: గుండె పోటు ప్రమాదం 40శాతం తగ్గినట్టే !
